杜菲是美国写房地产广告的老手，她在睡梦中都可以写广告词：一栋环境僻静，附近有慢跑道的高级住宅，她会不加思索地这样写：“主管阶级的住家”、“热爱运动者的选择”、“环境清幽”……但是现在，她必须避免使用这些广告词，为什么呢？使用“主管”一词，有种族歧视的味道；使用“热爱运动者”也有问题，人们会说是不是不鼓励残疾人购买？对“环境清幽”的解释是“没有小孩”。杜菲甚至要避免使用“主卧室”一词，这使人联想到奴隶。另外，如“离车站仅步行距离”、“景观绝佳”等词也在犯忌之列，因为有人会指控，有人无法步行，有人失明看不到景观。
在美国，基于保障民众的居住权，房地产广告词使用不当，是要吃官司的。有一名女士控告一家地方报纸的一则房屋广告，因为上面写着：“复活节快乐。”这名女士称，这则广告是对她这个非基督教徒的歧视。还有一个广告商被迫撤回了一则广告，原因是使用了“难得一见的良宅”，读者指控的理由是，在一个大部分居民为黑人的社区，形容一个好房子为“难得一见”，就是种族歧视。
 |
